abu dhabi dubaï

This will be carried out free of charge. A RED VENTURES COMPANY. Digital copies will not be accepted. Abu Dhabi is a slightly more expensive, way more relaxed option with fewer (but prettier) beaches than Dubai. Pricing for Sofitel Dubai The Palm Resort & Spa. 2X points on travel and dining at restaurants worldwide, eligible delivery services, takeout and dining out & 1 point per dollar spent on all other purchases. ', 'Do the trains and buses have Wifi?' Non-Abu Dhabi residents who stay for six or more consecutive days must take an additional COVID-19 PCR test on the sixth day. If you are not planning holiday but budget trip, check out best things to do in Dubai on budget! Exceptions may apply, for full details: National Emergency Crisis and Disaster Management Authority. Your ticket will take you up to the 125th floor, but check the weather before venturing up as smog or clouds could obstruct your view of the city. Pricing for Anantara The Palm Dubai Resort. We learned this the hard way, staying in Dubai but booking activities in Abu Dhabi and having to go in and back out. to enter the UAE. All travellers must complete a health declaration form at check-in. best time to visit Dubai is during the winter, Planning a vacation to Dubai? Visit the snow world and enjoy sledding. If you don't already have an account, click the button below to create one. Try to arrive at sunset so you can see the lights change as the sun goes down. Rates run around $150/night. Abu Dhabi, Arabic Abū Ẓaby, city and capital of Abū Ẓaby emirate, one of the United Arab Emirates (formerly Trucial States, or Trucial Oman), and the national capital of that federation. For instance, tourists interested in big-city life will undoubtedly prefer Dubai. Exclusive designer stores, branded shoes, cosmetics, and accessory stores, swish boutique supermarkets, massive bookshops, cinemas and theatre, art galleries, fine-dine restaurants, are just a few of the facilities of the malls here. While it’s not necessary to cover your head outside of mosques, you’ll find that most women in the UAE wear headscarves. Check out the. If going out isn’t what you’re after, there are plenty of sights to keep you busy for a few days. Rome2rio also offers online bookings for selected operators, making reservations easy and straightforward. Round trip flights can also be found on other alliance around the $700 price point in economy: On points, you can travel to Dubai for 75,000 miles and $90 round trip on Delta: Or 94,000 miles and $90 from Newark on United: Award flights on AA miles cost 80,000 miles and anywhere from $84 to $560 in taxes and fees: The UAE is full of great hotels — including the aforementioned seven-star hotel. If the traveller note-28quarantines in a hotel or at home, they will be fitted with an electronic wristband to note-29ensure they remain therenote-30. This post contains references to products from one or more of our advertisers. When you’ve had enough fun in the sun, cool down on Jumeirah Beach, which you’ll have direct access to if you stay at a hotel on the water like Jumeirah Beach Hotel. All products are independently selected by our writers and editors. Seamen are permitted entry. Use this. Last updated: 17 Nov 2020 Note that Hong Kong isn’t open for visitors from the U.S., so you can’t build in a stopover or visit the country en route to and from the UAE. Children under the age of 12 and passengers who have a moderate or severe disability are exempt from taking Covid-19 tests. This means if a tourist landed in Dubai six days earliernote-14, they will only have to quarantine for eight days in Abu Dhabi. The decor here is French, with just a touch of over-the-top gold (this is the UAE after all), but it’s right in the middle of the city, close to the corniche, and rooms start at around $77. We spent three nights in Dubai and one in Abu Dhabi, and we were glad to have experienced both, though we did feel like we wished we had more time to enjoy the calmness of Abu Dhabi. All other visa types, including tourist visas, are unable to enter via Abu Dhabi. We may receive compensation when you click on links to those products. Dubai has transformed from being a small Gulf country to being one of the hottest business hubs in the world in a matter of 40 years. This one from Nordstrom comes in a few not-so-bold colors which will be perfect for your trip. But if your schedule only permits a trip to one locale, read on to learn more about each. Same as in Dubai the alcohol is restricted to only a few bars so this is not the best place to get drunk. The two towers are connected by a 9,000 m² (96,875 ft²) two-storey retail complex known as "The Boulevard". Be a part of an exclusive group of like-minded art lovers and enjoy an impressive array of benefits: from unlimited Before we jump to detailed comparison, here are quick FAQ answers: Dubai is definitely better than Abu Dhabi in many aspects! Most of these beaches have no facilities and it is always advisable that you carry your own food and water. Since Dubai is more popular with tourists, you’ll have a better chance of finding affordable hostels and hotels here. PCRnote-17 tests are only necessary if they are mandated by the country a passenger is travelling to. Required fields are marked *, Travelinglifestyle.net is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com, Can't decide? It’s much bigger with more options for entertainment, nightlife, family activities, luxury hotels but also plenty of budget options. Some of the beaches in Dubai are strictly private, while the others are public beaches. There are many bars, pubs, and clubs in Abu Dhabi that make up its nightlife, but the only drawback is that these places centered around hotels. Rome2rio also offers online bookings for selected operators, making reservations easy and straightforward. Perhaps the most iconic city in the world, Dubai rose to fame thanks to its claim of being the world’s fastest-growing city. It takes approximately 1h 13m to drive from Abu Dhabi to Dubai. But the procedures to enter Abu Dhabi and Dubai are note-2different. During December and January, the hotels are the most expensive. If you buy something through our links, Oyster may earn an affiliate commission. What is Sex Dust and Can it Make Your Romantic Trip Better? Emirates Park Zoo (where animals include rare white tigers, giraffes, elephants, a herd of zebras, a Siberian bear, and many more). And when that time comes, you have a few options. There are 3317+ hotels available in Dubai. Planning a vacation to Dubai? The best thing to do at these beaches is to take an exploratory tour. - to help you get the most out of your next trip. Abu Dhabi and Dubai are note-0welcoming tourists again after suspendingnote-1 visas at the start of the Covid-19 pandemic. What are the travel restrictions in Dubai? pic.twitter.com/ypovHEEHqZ, — مكتب أبوظبي الإعلامي (@admediaoffice) May 18, 2020. The Emirates Towers complex is located on the Sheikh Zayed Road in Dubai, United Arab Emirates, and is a symbol of the city of Dubai. Most of the city and the Emirate reside on the mainland connected to the rest of the country. If you want to be wowed, take a stroll through one of Dubai’s famous malls, Mall of the Emirates or Dubai Mall. Indeed, these territories are legally two separate emirates within the United Arab Emirates (UAE). Many of the credit card offers that appear on the website are from credit card companies from which ThePointsGuy.com receives compensation. Anyone who has been in the country for longer than 14 days is not required to quarantine on arrival in Abu Dhabi. Is it compulsory to practice social distancing in Dubai? Tourists must quarantine for 14 days in Abu Dhabi. Pricing for Jumeirah at Etihad Towers. It is not the bank advertiser’s responsibility to ensure all posts and/or questions are answered. The Emirates Towers (Arabic: أبراج الإمارات) is a building complex in Dubai that contains the Emirates Office Tower and Jumeirah Emirates Towers Hotel. The Points Guy will not sell your email. Soaking up the sun while enjoying the shimmering blue Gulf waters seems like a perfect way to enjoy your Abu Dhabi vacation. Dubai does not require passengers to quarantine in the emirate if they tested negative for Covid-19. Recent data suggests the UAE’s average homicide rate is only 0.3 percent per 100,000 residents and muggings are extremely rare. Upon arrival, another PCR test can still be administered at the discretion of local officials, even if all of the criteria above are met. Everything you need to know about the procedures to travel to the UAE. Prices start at $100 USD per night. That doesn’t mean, however, you can walk around in skimpy bikinis and expect a warm reception. The Burj Khalifa, known as the Burj Dubai before its inauguration, is a megatall skyscraper in Dubai, United Arab Emirates. The distance between Dubai and Abu Dhabi is 170 km. But the procedures to enter Abu Dhabi and Dubai are different. However, dozens more still require “double testing”, meaning they need to show a negative Covid on check-in, and then be screened again on arrival in the emirate, quarantining in hotels or homes until the results are ready. This site does not include all credit card companies or all available credit card offers. Plus, Abu Dhabi tends to be less crowded with Western tourists, which makes it great for people who want to escape the maddening crowds of Dubai. A second test, taken after 12 days, is mandatory. Just for good measure, United Arab Emirates also boasts the world’s only seven-star hotel: The Burj Al Arab in Dubai. It’s best to visit when the sun starts to go down as there isn’t much shade, though the garden arrangements are impressive. For the adventurous, check out Ferrari World, a theme park home to some of the world’s largest and fastest rollercoasters, and for fun, stop by Emirates Palace Hotel to try their famous cappuccino, topped with gold flakes (60 dirham). Tests must be a polymerase chain reaction (PCR) swab tests. Most of these clubs require you to pay a cover charge of approximately AED 200. When in the UAE, it’s important for ladies to keep a scarf on hand when exploring the area in order to cover up when needed out of respect for the culture. While wintertime is the best time for a holiday in Abu Dhabi (December to February), you can also visit Abu Dhabi during spring and fall shoulder seasons. So, the best time to visit Dubai is during the winter when the city enjoys a pleasant climate. This site does not include all credit card companies or all available credit card offers. Dubai, the most populous and developed of the seven, singlehandedly accounts for more than 16 million of those visitors. It’s undoubtedly more quiet and conservative than flashy Dubai, but that’s part of its appeal. Anyone in a vehicle attempting to enter Abu Dhabi will need to present a medical certificate, except for children under 12. If you end up having to quarantine and can choose your own hotel, the cheapest room at the Burj al Arab is a cool $31,889 for a 14-day stay in October. Whether you’d consider Dubai “better” than Abu Dhabi depends on what you want to get out of a holiday to the UAE. Rooms run around $150 per night, which is great for what you get. It has a helipad near the roof at a height of 210 m above ground. If that’s not enough, the property has three lagoon pools and a giant infinity pool. However, the time spent in quarantine, and consequently wearing the wristband, is reduced by the number of days the tourist has been in the UAE already. Luckily for you, the Sheikh Zayed Mosque is free to visit for non-muslims except on Fridays and Saturdays so take advantage of that! The duration of the trip by bus from Dubai to Abu Dhabi is 2 hours 20 minutes, the ticket price is from $8.6. National Emergency Crisis and Disaster Management Authority, Abu Dhabi to Le Dune Sicily Hotel Catania, Dubai International Terminal Hotel to Dubai, Premier Inn Abu Dhabi Capital Centre to Dubai, Hafez Hotel Apartments Al Ras Metro Station Dubai to Dubai, There is a social distancing requirement of 2 metres, Domestic border crossings may be subject to approval, testing and quarantine. With access to a private beach and attentive staff catering to your every need, you can really relax and enjoy all that the property offers. Many vacation websites are swarming with the Dubai holidays? If you’re looking for nightlife and activities, you won’t find it here. Your email address will not be published. Dubai is hands down one of the top family destinations around the world. If the result is negative, the wristband can be removed at a Seha centre on the 14th daynote-33. Of the 7 cities or emirates, Abu Dhabi is smaller in size though it is the capital of the UAE while Dubai is the 2nd largest in area and first in population. But the rules were updated on October 26, removing the need for people from 56 countries to take Covid-19 tests before they fly. UAE citizens now exempt from taking a PCR test before flying to Dubai, Coronavirus explained: The latest rule changes regarding travel to the UAE, All travellers to Sharjah must take second PCR test on arrival. Tickets can be bought from the driver before boarding. Make yourself known to an official member of staff and/or call the national coronavirus helpline number on 8001717. For an explanation of our Advertising Policy, visit this page. Tired of the heat? With a total height of 829.8 m including the antenna and a roof height of 828 m, the Burj Khalifa is currently the tallest structure in the world since topping out in late 2008. The UAE reopened its borders to international visitors in early July, after a three-month hiatus. Abu Dhabi serves as the governmental center of the UAE while Dubai is a major international hub for business and tourism. Advisor Salem Al Zaabi, Acting Chief of Prosecution of the Emergency Crisis and Disasters Committee, at the General Prosecution, has announced an update to the list of violations and fines, based on Decision No (38) of 2020, and its amendments, to curb the spread of Covid-19. This Emirati capital will surely not disappoint you! note-3The test result must be negative to board. Save this link to stay updated on COVID-19 restrictions, Observe COVID-19 safety rulesDomestic border crossings may be subject to approval, testing and quarantine, If you need help, visit the national COVID-19 website or call the COVID-19 Helpline 8001717. If you prefer to pay for your luxury with points, Hyatt and Hilton loyalists can rejoice in TPG’s favorite best-value points hotels in Dubai: The Hyatt Place Dubai Baniyas Square is a Category 1 just 10 minutes from the Dubai airport, and costs just $50 per night in cash or just 5,000 Hyatt points per night. The quickest way to get from Abu Dhabi to Dubai is to taxi which costs $60 - $80 and takes 1h 13m. In November, flights to Dubai are $787 from San Francisco round trip on Cathay Pacific in the Oneworld alliance. Abu Dhabi and Dubai are two of the seven emirates that make up the United Arab Emirates, and they differ greatly in their personalities. The tests can be conducted at Life Medical Diagnostic Centre’s network of collection centres note-35between 48 and 96 hours before note-36departure. Visit Dubai Mall for the latest in designer fashion, head to the top of Burj Khalifa for uninterrupted city views, haggle for the best deals at the Gold and Spice Souks, before relaxing at Jumeirah Beach. Home to the stunning Marina Mall shopping center, head to Abu Dhabi to indulge in some world-class shopping experience. Oh and two of the three opulent Middle East carriers call the country home. What should I do if I have COVID-19 symptoms when I arrive in Dubai? Boasting some of the world’s most visited attractions like Sheikh Zayed Mosque, Emirates Palace, Marina Mall, and the Ferrari World, Abu Dhabi has been attracting scores of tourists over the past decade. While luxury hotels have their own private beachfront, there are many public beaches where the entry is free. It holds the reputation of one of the richest cities in the world, so you might expect everything costing you a fortune but it is not always so. to make sure you do not miss out on anything. The distance between Abu Dhabi and Dubai is 72 miles. Our Must-Bring Item for the UAE: Modal Silk Blend Scarf, 8 Things You Should Know Before Traveling to Dubai, 8 Amazing Hotels in Dubai for $100 or Less a Night, 7 Hotels with Some of the World’s Most Ridiculously Expensive Suites, Avoid Cooking and Other People With These Private Hotel Thanksgiving Dinners. There are a few great things to see and do during the day in Abu Dhabi, including the Grand Mosque, one of the largest and most incredible mosques I’ve ever seen. There are many bars and nightclubs that add to the vibrancy of Dubai’s nightlife. Here’s where you can go in the UAE, and what you need to know before you do. A representative from Abu Dhabi Public Health Centre will contact them to make an appointment at an Abu Dhabi Health Services Company (Seha) centrenote-32. A perfect family destination, Abu Dhabi has a plethora of sightseeing options to choose from. The UAE is a land of record-setting experiences. Dubai or Abu Dhabi. *Bonus value is an estimated value calculated by TPG and not the card issuer. Ladies, you’ll be given a full length hooded robe, so don’t worry too much about what you’re wearing before you get there. Requirements can be checked at the Emirates website here. Use this Dubai vacation trip planner while planning your vacation next time to make sure your travel is hassle-free. What is the dress code in Dubai and Abu Dhabi? Sheikh Zayed Grand Mosque (Abu Dhabi’s landmark monument). Rome2rio displays up to date schedules, route maps, journey times and estimated fares from relevant transport operators, ensuring you can make an informed decision about which option will suit you best. We suggest you travel between December and February. While some beaches allow swimming, some don’t. many other countries that currently allow U.S. travelers to visit. If you are on a budget, then you should definitely avoid the restaurants in hotels because they can charge quite a lot. But Dubai is the only port of entry offering tourist visas right now, so if you are traveling with non-U.S. nationals, be sure you don’t enter the country through Abu Dhabi or other destinations. Clickntips 2 PCS Mask Holder and Mask Case, Dustproof and Moisture Proof Cover Holder with iconic Abu Dhabi and Dubai designed box easy to carry (Abu Dhabi White/Dubai Pink) 5.0 out of 5 stars 4 AED 37.00 AED 37 . Certain passengers, depending on where they are flying from, may be required to take a test on arrival. Here’s what we know: The National Emergency Crisis and Disasters Management Authority of the UAE (NCEMA), as well as the official website of the UAE, has stated that anyone entering the UAE from another country undergo a self-quarantine of 14 days. CARD HIGHLIGHTS: 2X points on all travel and dining, points transferrable to over a dozen travel partners. Dubai RTA Bus operates a bus from Abu Dhabi, Central Bus Station to Ibn Battuta Metro Bus Stop every 30 minutes. The malls here are the size of a small city (we are not overstating!) Dubai is definitely better than Abu Dhabi in many aspects! However, you’ll undergo multiple health screenings to pass through immigration, according to the U.S. embassy. The capital city of the United Arab Emirates, Abu Dhabi sits on an island in the Persian Gulf. As the oil exports skyrocketed, so did the city’s skyline. Editorial Disclaimer: Opinions expressed here are the author’s alone, not those of any bank, credit card issuer, airlines or hotel chain, and have not been reviewed, approved or otherwise endorsed by any of these entities. Violating home quarantine is punishable by law. The cheapest way to get from Abu Dhabi to Dubai is to drive which costs $6 - $9 and takes 1h 13m. Many of the workers are on minimum wage so if you look around you can find plenty of diverse cheap restaurants for the working class. The distance between Abu Dhabi and Dubai is 140 kilometers. The Burj Khalifa, known as the Burj Dubai before its inauguration, is a megatall skyscraper in Dubai, United Arab Emirates. They will be fitted with a wristband at the border. However, drinking alcohol is quite expensive everywhere as in order to serve it the vendors need to obtain a license. But Dubai is the only port of entry offering tourist visas right now, so if you are traveling with non-U.S. nationals, be sure you don’t enter the country through Abu Dhabi or other destinations. Rome2rio is a door-to-door travel information and booking engine, helping you get to and from any location in the world. Check also article: Dubai vs. Abu Dhabi Comparison. Rome2rio displays up to date schedules, route maps, journey times and estimated fares from relevant transport operators, ensuring you can make an informed decision about which option will suit you best. You can also take a trip from Ibn Battuta MS bus station and pay the same sum of money for this. The city occupies most of a small triangular island of the same name, just off the Persian Gulf coast and connected to the mainland by a short bridge. You can skydive over this Emirati city. Abu Dhabi and Dubai are welcoming tourists again after suspending visas at the start of the Covid-19 pandemic. What is the national COVID-19 helpline number in Dubai? Abu Dhabi came to Dubai’s rescue just over a decade ago, with a multi-billion-dollar package in 2009 in the wake of the global financial crisis and the real estate crash in Dubai. Take the bus from Abu Dhabi, Central Bus Station to Ibn Battuta Metro Bus Stop. A local bus ride between the two will cost 25 dirham one-way, while a taxi ride will set you back roughly 250 dirham. Well, if you ask us, we would say why not both! Abu Dhabi vs Dubai . The grandstand is over a mile in length, and can accommodate over 60,000 spectators. Do I have to wear a face mask on public transport in Dubai? The reports note that both Abu Dhabi and Dubai have emerged as key global trade corridors and inter-continental hub for trade hubs. © 2020 THE POINTS GUY, LLC. アブダビ(英語: Abu Dhabi, アラビア語: أبو ظبي‎; abū ẓabī; アブー・ザビー)は、アラビア半島のペルシア湾岸に位置する、アラブ首長国連邦を構成する首長国。同国の首都とアラブ首長国連邦の連邦首都を兼ねる同名の都市(アブダビ市)もこの首長国内にある。, アブダビ首長国はアラブ首長国連邦を構成する首長国。ペルシア湾に突き出たT字型の半島部を中心とした地形で、アラブ首長国連邦の中でも最大の面積、人口、収入を持つ。特に面積6.7万km2は連邦全体の8.3万km2の大半(約80%)に及び、広大な国土に埋蔵された豊富な石油資源によって連邦の政治、経済を支える事実上のリーダー国である。アラブ首長国連邦のGDPの15%を産し、アブダビ証券取引所やアラブ首長国連邦中央銀行、アブダビ投資庁、大手通信会社のエティサラート、国営石油会社のADNOC、アブダビ海上操業会社(ADMA-OPCO)などもここにある。アラブ首長国連邦の大統領は1971年の連邦結成以来、アブダビ首長のザーイド、ハリーファの父子が一貫して務めており、今後もアブダビ首長国が大統領を輩出すると予測される。, 古くはmilhと呼ばれていた。アラビア語で「塩」を意味し、海水から来ていると推定される。アブダビの名は300年以上の歴史があり、その由来は諸説あるが、この地にはカモシカの仲間であるオリックスが多くdhabiという。アブダビは当初、Dhu Dhabiと呼ばれていたが、それは「カモシカを飼う者」という意味で、Abuは「お父さん」という意味である。, アブダビには3世紀より遊牧民や漁民が居たと思われている。現在のアブダビは、18世紀にバニー=ヤース部族に属するナヒヤーン家(ヌハイヤーン家)が建設した首長国で、19世紀には同じバニー=ヤース部族から分かれたマクトゥーム家がドバイへ渡ってドバイ首長国を建てた。その後、他の首長国と同様にイギリスの保護国となった。20世紀初頭まで、内陸部のオアシスでラクダの飼育やナツメヤシ(デーツ)の栽培を行い、夏季には海岸部で漁業や真珠の採取くらいしか産業はなかった。この時代までは住居の多くはヤシの葉や泥で作られていた。, 1958年に石油が発見される。しかし、その収入はまだ微々たるもので、アブダビで舗装道路ができたのも1961年であった。また石油収入の永続性の懸念から慎重な運用が続いてきたが、ザーイド・ビン=スルターン・アール=ナヒヤーンの治世になると、石油産業への活発な投資が起こった。1971年にイギリスが撤退、独立を果たすと、同時に独立した周辺の首長国とともにアラブ首長国連邦を結成した。, アラビア半島のペルシア湾に面した北東部に位置する。250mほどの水路で離れた島々が中心部で、郊外の内陸部とは橋で結ばれている。また幾つかは今も建設中である。, 砂漠気候で、1年を通じて晴天である。6月から9月は平均最高気温が35℃を上回る。この期間は砂嵐にも度々見舞われる。海に面するため湿度が高い。, 2001年の調査では、人口の25%がアラブ首長国連邦の国籍を有している。その他の住民は外国人で、主な出身国は、インド、パキスタン、エリトリア、ソマリア、バングラデシュ、スリランカ、フィリピン、イギリスなどとなっている。そのため、英語、ヒンディー語、タガログ語、ティグリニャ語、アムハラ語、ベンガル語、ウルドゥー語などが広く話されている。, 2007年のアブダビの国内総生産(GDP)は1089億ドル(約10兆円)である。日本の茨城県の県内総生産(約10.9兆円)とほぼ同規模である。2013年のGDPは約2600億ドル(約29兆円)で、神奈川県の県内総生産(約30.3兆円)とほぼ同規模であり[1]、アラブ首長国連邦内で第2の経済規模となるドバイの2倍以上となっている[2], 旺盛な電力需要に対応するため、2009年にはアブダビ市街地西方にバラカ原子力発電所(140万kw*4基)の建設が決定。2020年8月1日に第1号機が稼働を開始した[3]。, 2019年には、「スワイハン太陽光発電所」が稼働した。太陽光発電所としては世界最大級(出力1177万キロワット、面積7.9平方キロメートル)であり、総事業費約1千億円のうち現地国営電力会社が60%、日本の丸紅と中華人民共和国の太陽光パネル最大手ジンコ・ソーラーが各20%を出資した[4]。, 2009年より、F1世界選手権「アブダビGP」(ヤス・マリーナ・サーキット)が開催されている。, アブダビコンバットは寝技世界一選手権の意味合いを持つ格闘技大会である。当初はアブダビ国内でのみ行われていたが、現在は格闘技の盛んな世界の国を大会毎に廻りながら開催されている。, ドバイほどではないが、高層ビルの建設も目白押しで、スカイ・タワー(389m)、セントラル・マーケット・レジデンシャル・タワー(374m) などが建設中である。, 座標: 北緯23度30分 東経54度30分 / 北緯23.5度 東経54.5度 / 23.5; 54.5, https://www.nikkei.com/article/DGXMZO62203370S0A800C2FF8000/, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=アブダビ&oldid=79187552.

Marie-sophie L Mari, Mariage Religieux Islam, Evier Grohe K500 Noir, Chancelière Cybex Cloud Z, Sujet Bac Malien Tss 2019 Pdf, Milan Missile Prix, Plymouth Fury 1957, Cindy Fabre Accident,

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *